niñez

Niñez[editar · editar fuente]
Fue la segunda hija de Rosa Coronada y Eduardo Carranza, poeta de gran prestigio que en 1951 se trasladó a España como
agregado cultural de la embajada colombiana en Madrid.2 Allí vivió la escritora entre los seis y trece años de edad,
con temporadas en París, y bajo la influencia de la gran actividad intelectual de su padre y de su tía abuela
materna, la poeta Elisa Mújica (1908-2003), que por esos años también residía en España: “La fábula de mi infancia
está tejida con sus leyendas y cuentos; con ella descubrí el poder de la palabra" (Carranza en entrevista con Carlos
Jáuregui3 ).
La familia regresa en 1958 a la capital colombiana, donde la joven María Mercedes vive un periodo de difícil
readaptación a su país natal: "Cuando volví, todavía jugaba con muñecas y no sabía cómo nacían los bebés. Había salido
de España y de mi niñez, y sentía una terrible nostalgia cultural que enfrenté con la decisión de pertenecer a
Colombia".3 Allí terminó sus estudios secundarios con secretariado bilingüe, para cursar posteriormente Filosofía y
Letras, primero en Madrid, y luego, intermitentemente entre 1965 y 1978, en la Universidad de los Andes de Bogotá,
donde se graduó con una tesis sobre la obra de su padre.4 Esta tesis se convertiría luego en uno de los estudios más
autorizados sobre Eduardo Carranza, la introducción a la antología Carranza por Carranza (Bogotá: Procultura,
Editorial La Rosa, 1985, ISBN 9789589083017). .