obras

En su análisis sobre la lírica de los años 1970 en Colombia, el crítico James J. Alstrum destaca la "labor poética
demoledora pero sana y necesaria para encaminar el poema hacia derroteros insólitos" de Carranza.7 Su aporte literario
y cultural se mide además por haber contribuido a fundar en 1986 la Casa de Poesía Silva en Bogotá, que dirigió hasta
su muerte y desde donde se dedicó a apoyar la producción poética con recitales, talleres, premios, y una biblioteca y
revista especializadas. La suya fue así, en palabras del poeta mexicano José Emilio Pacheco, "una obra justa y
necesaria que se extendió a otras formas de amar la poesía y creer en ella".8

Como lo resume la crítica Lucía Tono, el "efecto lúdico e irónico"9 de la poesía de Carranza puede leerse como
testimonio de lo que significó ser mujer en la Colombia del siglo XX. Pero también se ubica dentro del escepticismo
que la misma Carranza señaló como característico de la llamada "poesía post-nadaísta"10 y que otros, como el ya
citado Alstrum7 o el escritor Harold Alvarado Tenorio,11 consideran un rasgo distintivo de la "Generación
Desencantada". Otras direcciones de lectura que ha inspirado la estética de Carranza incluyen la sátira de lo nacional
y de la civilización Occidental,12 y una mirada ecológica, especialmente en su último poemario.13